VIE TO NIEKTO

[jakub-ko]

len tak pre zabavu vie niekto prelozit do spisovnej slovenciny toto :
fčera mi šol hore garadičami a mi tak uderil čolo do firštoka až mi zacmelo
no skuste

[vittore]

včera som šiel hore schodmi a som si tak udrel čelo do ???zárubne??? až sa mi zatmelo

[Lea]

Presne tak, ja tiež neviem čo je ten firštok ... ale logicky by to mala byť tak, ako povedal Vittore- zárubna ?

[jakub-ko]

dobre 100 bodov

[vittore]

dobre 100 bodov

super, díííííííky....

[opeler]

jakub-ko: a nečerči ci šarhaňov ?

[macil]

jakub-ko: a nečerči ci šarhaňov ?

Neznam co čerči Jakub-kovi, ale mne čerči v zadnim koleše.

[vittore]

žeby to bolo: "nehrkoce ti blatník" alebo niečo podobné?

[jakub-ko]

to opeler: mňe šarhaňov ňečerči bo ja mam plastovo šarhaňovy na bycigľu