Opelclub Fórum

Ja a moja rodinka Vam a Vasim blizkym prajeme prijemne prezitie vianocnych a novorocnych sviatkov vela darcekov a prijemne stravene sviatky v rodinnom kruhu

Aj ja sa pripájam- a okrem toho, čo spomenul Jakubk-ko, hlavne- ked už sme tu všetci bleskom trafení, nech nás tie autíčka posluchaju, nech z nich mame len radosť a žiadne poruchy, nehody, pokuty a ostatne nepríjemnosti- nech sa nám celý budúci rok vyhybaju na kilometre...

JJ, pripajam sa aj ja ! ! !Jakub-ko & Lea

we wish you a merry christmas :]

Podobne!

A pre zábavu som napísal Opelácky otčenáš.

Opel náš, ktorý si v garáži,
posväť sa meno tvoje,
príď večnosť tvoja,
buď vôľa naša ako v pneuservise, tak i u opravára.
Benzín náš každodenný dáj nám dnes
a odpusť nám naše ťažké nohy,
ako aj my odpúšťame tvoje chyby
a neuveď nás do chudoby
ale zbav nás drahých servisov. Amen

fast pekné

Bodaj by ťa vyslyšal.

Aj ja prajem všetkým šťastné a veselé....

Pripájam sa aj ja s mojou menej početnou rodinkou

P.S.: otčenáš je super , prosím vedenie klubu aby ho vložili do stanov nášho klubu

OPEL Unser

geheiligt werde dein Motor,

deine Beschleunigung komme,

dein High - Speed geschehe,

auf der Autobahn wie auch auf der Landstraße,

Unser tägliches Benzin gib uns heute

und vergib uns alle Gesetzesverstöße,

so wie auch wir vergeben allen langsamen Autofahrern,

Und führe uns nicht in Radarfallen,

sondern erlöse uns von den GTI - Fahrern

Denn dein sind die PS,

die Zylinder und die Kurbelwelle.

Vom Start bis zum TÜV,


AMEN

nemci su blazni :]

veľa všetkého a málo ničoho :evil: ,

spidy napísal:OPEL Unser

geheiligt werde dein Motor,

deine Beschleunigung komme,

dein High - Speed geschehe,

auf der Autobahn wie auch auf der Landstraße,

Unser tägliches Benzin gib uns heute

und vergib uns alle Gesetzesverstöße,

so wie auch wir vergeben allen langsamen Autofahrern,

Und führe uns nicht in Radarfallen,

sondern erlöse uns von den GTI - Fahrern

Denn dein sind die PS,

die Zylinder und die Kurbelwelle.

Vom Start bis zum TÜV,


AMEN

OPEL Unser

svätý by bol tvoj motor,

tvoje urýchlenie príde,

tvoj špičková - Speed stane sa,

na diaľnici ako aj na ceste 1. triedy,

Náš každodenný benzín daj nám dnes

a pokazili nám všetky zákony,

tak ako aj my sme pokazili všetkých pomalých vodičov,

A neviedol by nám v pasci na vodičov s meraním rýchlosti,

ale zbaví nám z | od GTI - vodičov

Lebo tvoj sú PS,

cylindre a zalomený hriadeľ.

Z štartu až do TUV,
AMEN

som si to dovolil preložit,ale iba cez translator,lebo sa mi tu nechce paličkovat.
prajem vam všeto dobre a vela darčekou.

dost to kazi zmysel to prelozenie ,]]

takisto prajem šťastné a veselé

studna napísal:dost to kazi zmysel to prelozenie ,]]

vieš, každý nevieme po nemecky... niekto po anglicky, iný po rusky a Harry myslím po taliansky.... aspon vieme, o čom je reč... ale originál je originál, to je fakt

jasne lea ma pravdu inek vdaka za preklad chcel som ho prelozit len som nemal čas a prajem a ja všetkym

spidy napísal:jasne lea ma pravdu inek vdaka za preklad chcel som ho prelozit len som nemal čas a prajem a ja všetkym